Web edition doesn't support using an XL3Lookup or other Anaplan XL formulas for the source values of the XL3DoWriteback - the XL3Lookups are run after the XL3DoWriteback.
You would need to use a grid in the case where the data to be written is being sourced from the cube.
