Anaplan XL Web can work with a load-balanced setup.
You need to make sure the load balancer supports Sticky sessions or Client affinity. You also need to set up a SQL Repository connection to the same database.
You should also set the ApplicationURL setting to the URL the users would access in your web.config.